TRADUZIONE DEL TERMINE SHIATSU: dal giapponese: SHI dita, ATSU pressione
DEFINIZIONE DELLO SHIATSU PER APOS:
Lo Shiatsu è un trattamento manuale effettuato sulla persona.
Codificato in Giappone nel primo dopoguerra,
affonda le sue origini nelle antiche tradizioni popolari e filosofie orientali.
Si occupa principalmente di ristabilire
un corretto equilibrio psicofisico,
favorendo il recupero del naturale benessere,
risvegliando e armonizzando le funzioni
e le risorse vitali profonde.
In armonia con la visione olistica dell'individuo
favorisce una maggiore consapevolezza
in rapporto a se stesso, allo stile di vita
e all'ambiente che lo circonda.
Il trattamento si svolge su futon
e non prevede l'utilizzo di oli,
creme né ausili o strumenti
di competenza di figure sanitarie,
estetiche o sportive.
Si adatta a ogni individuo
qualunque sia l'età,
la struttura, la condizione fisica.